DOCUMENT TRANSLATION GUIDE
营业执照翻译说明
适合商务签证或需要说明在职、经营情况的材料准备场景。登记信息建议与在职证明保持一致。
需要注意
- 公司名称建议使用统一英文译名，避免同一材料出现多种写法。
- 统一社会信用代码可做部分遮蔽，保留校验信息即可。
- 经营范围较长时建议分段排版，便于签证官阅读。
字段对照（脱敏）
| 材料 | 类型 | 说明（示例） |
|---|---|---|
| Company Name | 视要求 | Fuzhou Zerui Visa Service Co., Ltd. |
| Unified Social Credit Code | 视要求 | 91**************XX |
| Legal Representative | 视要求 | WANG RUI |
| Registered Capital | 视要求 | CNY 1,000,000 |
| Date of Establishment | 视要求 | 1 January 2024 |
| Business Scope | 视要求 | Visa consulting, travel information service |
重要提示
翻译文件为辅助材料，提交前请对照原件自行核对。如目的地官方明确要求认证翻译、专业翻译或公证文件，请选择符合要求的专业机构办理。查看完整说明 →