TEMPLATE · INVITATION LETTER

商务邀请函范本

邀请函是商务签最常见的退件原因。这份范本可直接转发给外方,由对方换成自家信头纸填写,我们会在收料时逐项核对。

怎么用这份范本

  1. 把范本发给外方

    把本页链接或信件正文发给境外邀请方,说明需要对方出具正式邀请函。

  2. 换成邀请方信头纸

    邀请函必须打印在邀请方公司的正式信头纸上,含公司名称、地址、电话与邮箱。

  3. 按要素填空并签章

    逐项替换蓝色方括号内容,加盖公司公章并由有权签署人签字。

  4. 回传扫描件给我们

    扫描或高清拍照回传,我们按目的地要求核对签署人职务、日程与费用口径。

模板正文(可打印)

或按 ⌘P / Ctrl+P 打印;复制后可粘贴到邮件或微信发送给对方。
[INVITING COMPANY FULL NAME]
[Street, City, Postal Code, Country] · Tel: [+00 000 0000000] · Email: [contact@company.com] · Reg. No.: [if applicable]
LETTER OF INVITATION

Date: [DD / MM / YYYY]

To: The Visa Section
Embassy / Consulate General of [Schengen Country] in China
Subject: Invitation for a business visit to [INVITING COMPANY], [City, Country]

Dear Sir or Madam,

We, [INVITING COMPANY FULL NAME], a company registered in [Country] and located at [full address], hereby invite the following person(s) from [Chinese company name] to visit our premises in [City, Country] for business purposes:

  • Name: [full name as printed in passport]  |  Passport No.: [passport number]  |  Position: [job title]
  • Name: [……]  |  Passport No.: [……]  |  Position: [……]
Purpose of the visit: [business meetings / technical training / factory inspection / trade fair attendance / supplier negotiation] in relation to [project, product or event].
Dates of the visit: from [DD/MM/YYYY] to [DD/MM/YYYY]. A detailed itinerary is attached to this letter.
Expenses: All costs of travel, accommodation, local transport and travel medical insurance will be borne by [the inviting company / the Chinese company / the applicant personally].
Assurance: We confirm that [full name] will return to China upon completion of the visit, and that his/her position at [Chinese company] will be retained.

We would be grateful if you could grant the visa as applied for. Please do not hesitate to contact us should any further information be required.

Yours faithfully,

Signature:

Name: [signatory name]

Position: [Director / General Manager / HR Manager]

Company stamp:

本范本为通用格式。请务必改用邀请方公司的正式信头纸打印(含公司名称、地址、电话、邮箱), 加盖公司公章并由签署人签字后回传扫描件。

打印前逐项核对(9 项必备要素)

以下任一项缺失或矛盾,都可能被要求补件;发函前先自查一遍。

中文对照与填写说明

英文栏目与中文填写说明对照
英文栏目中文含义与填写说明
ls-head 信头区公司名称、地址、电话、邮箱须为邀请方真实信息,与营业执照或商会证明一致。
To / Subject致送对象写「拟送签国家的使领馆签证处」;主题一句话说明访问事由。
被邀请人列表姓名按护照拼写填写,务必写护照号,不要写身份证号;多人同行逐一列明。
Purpose of the visit访问目的要具体(会谈、技术交流、考察、参展等),不要只写 business visit。
Dates of the visit起止日期与派遣函、日程表、机票酒店预订必须完全一致。
Expenses明确费用由哪一方承担;由企业承担的,另附对公流水。
Assurance是否为保证按期回国提供担保,按目的地要求填写,不要照抄。
Signature / Stamp签署人姓名与职务须真实可核,通常还需附签署人身份或职务证明。

常见问题

邀请函一定要原件吗?
多数情况接受扫描件或高清彩色件,但要求信头纸、公章与签字齐全;具体以目的地官方要求为准。
行程涉及多个申根国家怎么办?
每个国家都要分别出具邀请函;送签国仍按停留时间最长或首入境国确定。
外方只发英文版可以吗?
可以。我们会在提交前核对要素是否齐全,需要时提供中英对照版本便于内部沟通。

使用说明与免责

本页范本由公开资料整理,仅供参考,不构成法律或移民建议;各国使领馆、移民局与官方签证中心对函件格式与内容的要求可能不同,请以官方要求为准。我们不承诺签证结果。查看完整说明 →

需要我们先帮你审一遍邀请函?

把外方草稿发过来,我们按目的地要求逐项核对后给出具体修改意见。